I'm a British freelance translator living in Pensacola, Florida.
I translate from Spanish, French, German, Italian and Dutch into English, and I also do English copywriting and editing.
I have a degree in modern languages from Jesus College, Cambridge, and I've been in the business full-time since 1988.
I can handle anything that's not highly technical. Patents, pharmacology, particle physics? No thanks. Anything else? No problem.
I also offer book translations. I have twenty-seven to my credit, mainly nonffiction, on subjects ranging from Laurel and Hardy to pinball machines. I've done some children's fiction, which I particularly enjoy because it requires a high degree of creative input.